top of page

TOGAKU

daruma

Ночь фонарей и желаний: ярмарка Нанакуса Тайсай в Такасаки

1 день назад
3 мин. чтения

Январская ночь, морозный воздух, и вверх по горе тянется дорожка тёплых огней. 230 каменных ступеней освещены фонарями, а наверху, во дворе храма, вас ждут ряды круглых красных кукол с пустыми глазами. Люди не спят до утра, молятся звёздам и уносят домой маленьких Дарум, полных надежд. Это ярмарка Нанакуса Тайсай — праздник в храме, который считают родиной Дарумы-талисмана.

Ночная ярмарка дарум у храма: фонари вдоль каменной лестницы, прилавки с красными куклами и покупатели
Togaku Daruma Factory

Город, где делают Дарум

Город Такасаки в префектуре Гумма — примерно час на синкансэне от станции JR Токио — известен как центр производства дарум-талисманов. Символ этой традиции — храм Сёриндзан Дарумадзи, место рождения счастливой Дарумы. Каждый год, с 6 по 7 января, здесь проходит ярмарка Нанакуса Тайсай Дарума-ити.

«Нанакуса» — это семь молодых весенних трав: омежник (сэри), пастушья сумка (надзуна), сушеница (гогё), звездчатка (хакобэра), бородавник (хотокэноза), репа (судзуна) и редька (судзусиро). Считалось, что они отгоняют зло. В Японии 7 января их мелко рубят и варят с рисом кашу нанакуса-гаю — чтобы год был здоровым.

Молитва звёздам в два часа ночи

Заместитель настоятеля храма Иссин Хиросэ рассказывает, что в центре храма почитается Хокусин-тинтаку Рэйфусон — обожествлённый образ Полярной звезды и Большой Медведицы. Главный молебен проводят в 2 часа ночи 7 января, когда, по поверью, звёзды влияют на мир сильнее всего.

Нанакуса Тайсай с древних времён празднуют как праздник, связанный с этим почитанием звёзд, и он до сих пор собирает верующих. Так в одну ночь сходятся небо и земля: молитва звёздам и желания, доверенные Даруме.

Как голод подарил миру ярмарку

Истоки ярмарки уходят в голод конца XVIII века — голод эпохи Тэммэй 1780-х годов, когда извержения вулканов и холода привели к неурожаям и повсеместному голоду. Тогда девятый настоятель храма, Тогаку Осё, сам вырезал деревянные формы и научил сельчан делать дарум в технике харико, чтобы помочь местным крестьянам.

Харико — это традиционная японская техника: на бамбуковую или деревянную форму наклеивают много слоёв японской бумаги. Так делают кукол, игрушки и многое другое. Дарум продавали в эннити храма — особые дни, когда люди приходят «завязать связь» с богами и буддами и получить особое благословение. Торговля стала очень популярной и со временем выросла в ту самую ярмарку дарум, которую знают сегодня.

«Изготовление дарум когда-то было мудростью, спасавшей людям жизнь, и сегодня оно остаётся символом стойкости перед трудностями», — говорит Хиросэ.

Ночь, которая длится сутки

Праздник начинается вечером 6 января и продолжается всю ночь — до вечера 7 января. Во дворе храма выстраиваются от 20 до 30 прилавков с Дарумами и угощениями, вокруг них толпятся посетители. 230 каменных ступеней к храму освещены фонарями, и эта волшебная дорожка света ведёт паломников наверх.

«Люди, молящиеся всю ночь, — картина, которую можно увидеть только на этом большом празднике, — говорит Хиросэ. — Весь двор храма окутан атмосферой благоговения, и гости переживают по-настоящему особенный момент».

Что нарисовано на храмовой Даруме

Счастливая Дарума — символ праздника. Брови у неё нарисованы как два журавля, обращённых друг к другу, а усы от носа до рта — как две черепахи, тоже смотрящие друг на друга. По обеим сторонам лица пишут пожелания благополучия дому или процветания делу, а на животе обычно крупно выведено «фуку-ири» — «полна счастья». Иногда посетители пишут на куклах и свои имена.

Кайгэн — обряд «открытия глаз»

В храме Сёриндзан Дарумадзи сначала проводят обряд кайгэн: монах ставит чёрный зрачок в один глаз Дарумы, «открывая ей глаза» и наполняя её духом и молитвой.

Потом посетители уносят Даруму домой и, загадывая желание, дорисовывают левый глаз. Правый, по традиции, рисуют, когда желание исполнится или когда год благополучно завершится.

Гости со всего света

На праздник приезжают не только местные жители, но и гости со всей Японии и из-за рубежа. В последние годы растёт число посетителей из Юго-Восточной Азии, в том числе с Тайваня и из Таиланда. «Раньше в основном приезжали группами, а теперь всё больше людей приходят сами по себе», — замечает Хиросэ.

Традиция доверять желания Даруме не знает языковых барьеров — она дарит путешественникам простой способ прикоснуться к японской культуре молитвы и веры.

Тепло, которое передают из рук в руки

Нанакуса Тайсай и сегодня соединяет тихую молитву с весёлым шумом ярмарки. Держать в руках Даруму, в которую вложены твои собственные надежды, — значит почувствовать культуру, глубоко вросшую в повседневную жизнь японцев. И она будет передаваться дальше, из поколения в поколение.

Пусть и ваша Дарума когда-нибудь посмотрит на вас двумя глазами — в знак того, что желание сбылось.

Комментарии


bottom of page