اليابانية
الدمى
داروما وتوغاكو​

Daruma é uma boneca tradicional japonesa, um símbolo de fé e perseverança. É oferecida como presente de Ano Novo para fazer um pedido e começar um novo capítulo na vida. A cor vermelha traz boa sorte, e seu formato sem braços e sem pernas nos lembra de nunca desistir e de lutar por nossos objetivos. Togaku é um nome esquecido para Daruma e sua encarnação moderna. É criada usando uma técnica antiga, mas com o formato perfeito de uma boneca de equilíbrio que sempre retorna ao seu ponto de equilíbrio. Dentro de cada boneca há uma semente de pinheiro, um símbolo de nova vida e crescimento. Daruma nos ajuda a sonhar, Togaku nos inspira a agir. Ambas as bonecas nos lembram que, não importa quantas vezes caiamos, o importante é levantar e seguir em frente.

Há muitos séculos, viveu no Japão um monge chamado Togaku, abade do Templo Shorinji. Durante um período de seca e fome, ele recorreu ao santo Bodhidharma, o monge indiano e fundador do budismo zen, que meditou por nove anos até alcançar a iluminação. Para honrar o santo e pedir sua ajuda, Togaku solicitou a um artesão que fizesse uma boneca representando Bodhidharma em meditação. A boneca foi feita sem olhos, e Togaku pintou um olho, desejando chuva. Logo, a chuva realmente caiu, e quando a colheita foi farta, o monge pintou um segundo olho na boneca como sinal de gratidão. Assim, nasceu a boneca Daruma, um símbolo de perseverança e da realização de desejos. Hoje, ela é conhecida em todo o Japão como Daruma, mas em algumas províncias, ainda é chamada pelo nome de seu criador, Togaku.

- Criado no Japão há mais de 300 anos. - Simboliza perseverança, fé e a realização de um desejo acalentado. - Tradicionalmente vermelho, como o manto do monge Bodhidharma. - Feito de papel machê, tem formato arredondado, sem braços ou pernas. - O rosto apresenta sobrancelhas em formato de garça e uma barba em formato de tartaruga — símbolos de longevidade. - O Daruma geralmente é dado no Ano Novo para começar o ano com um novo propósito. - Ajuda a realizar um desejo importante por ano.

Togaku é o antigo nome esquecido da boneca japonesa Daruma, um símbolo de perseverança, fé e força interior. - É feita usando uma antiga técnica japonesa e tem o formato perfeito de uma boneca de equilíbrio — não importa como caia, ela sempre retorna à sua posição vertical. - Dentro de cada Togaku há uma semente de pinheiro, um símbolo de nova vida e renovação. - O Togaku é dado em aniversários, inaugurações de negócios, lançamentos de projetos, mudanças de residência ou qualquer novo empreendimento — quando você deseja injetar energia renovada em sua vida e dar um passo em direção aos seus sonhos. - O Togaku é um lembrete: toda queda não é o fim, mas um novo começo. O principal é se levantar novamente e seguir em frente.